Ter-me-ia matado também, se não fosse o Vincent...
Čeprav so nama vsi razlogi napoti, da bi morala ostati narazen, bova tvegala vse, da bi bila skupaj.
Mesmo que tenhamos todas as razões para ficarmos separados... Arriscaremos tudo para ficarmos juntos.
a) se šteje, da gre za neposredno diskriminacijo, kadar je, je bila ali bi bila oseba obravnavana manj ugodno kakor neka druga v primerljivi situaciji zaradi katerega od razlogov iz člena 1;
Estatísticas de género PRINCIPAIS TERMOS * Discriminação direta: situação em que, em razão do sexo, uma pessoa é sujeita a tratamento menos favorável que aquele que é, tenha sido ou possa vir a ser dado a outra pessoa em situação comparável.
Če bi bila na podlagi podatkov, ki so bili pridobljeni o vas, možna povezava s posameznikom, je ta torej takoj izključena, osebni podatki pa so s tem nemudoma izbrisani.
Caso decorra dos dados recolhidos sobre si qualquer possibilidade de identificação pessoal, esta será excluída de imediato e os dados pessoais serão prontamente eliminados.
Da bi bila primerjava pravilna, vedno upoštevamo iste pogoje rezervacije (izbiro obrokov, pravila odpovedi in vrsto sobe).
Para garantir que a comparação seja justa, usamos sempre as mesmas condições de reserva (ex.: plano de refeições, política de cancelamento e tipo de quarto).
Če naj bi bila vaša zveza skrivnost, potem ne bi smeli biti del nje.
Se um relacionamento tem que ser segredo, você não deveria estar nele.
Nekaj časa bi bila rada sama.
Só quero estar um pouco sozinha.
Želim si, da bi bila prijatelja.
Espero que, com o tempo, possamos vir a ser amigos.
Kako sem lahko sploh pomislila, da bi bila spet skupaj.
Não acredito que pensei em voltar para ti! É mesmo o fim!
Želim si le, da bi bila srečna.
Sabes que só quero a tua felicidade.
Hotel sem, da bi bila srečna.
Só queria que ela fosse feliz.
Želim si, da bi bila skupaj.
Eu gostaria que pudéssemos estar juntos.
Na vašem mestu bi bila previdna.
Se fosse a si, teria mais cuidado.
Želim si, da bi bila mrtva.
Quem me dera que tivesse sido morta.
Tvoja mama bi bila tako ponosna.
A tua mãe estaria muito orgulhosa.
Samo želim si, da bi bila srečna.
Eu só quero que ela seja feliz.
Mislim, da to ne bi bila dobra ideja.
Não acho... que seja uma boa ideia.
Želim si, da bi bila tu.
Quem me dera ter cá estado.
To ne bi bila dobra ideja.
Não me parece que seja muito boa ideia, Sutter.
Želim si, da bi bila moja.
E gostaria de ter percebido isso.
Moja mama bi bila tako srečna.
A minha mãe ia ficar feliz.
Nimamo dovolj časa, da bi bila naloga tako težka.
Temos pouco tempo. Quão difícil é que podem tornar isto?
Želim si, da bi bila tam.
"Quem me dera poder estar aí,
Tvoja mama bi bila ponosna nate.
A tua mãe, teria orgulho do homem que te estás a tornar.
Nikoli ne bi bila s tabo.
Ela nunca ia procurar-te para isto.
Če bi bil, bi bila že mrtva.
Se eu fosse um orc tu estarias morta.
Želim si, da bi bila tukaj.
Quem me dera que aqui estivessem.
Rada bi bila na njenem mestu.
Eu gostaria de estar no lugar dele.
Želim si, da bi bila srečna.
Sempre me importarei. E só quero que sejas feliz.
Mislim, da bi bila zelo ponosna.
Acho que teriam ficado muito orgulhosos.
Ta politika zasebnosti se lahko od casa do casa spremeni, da bi bila v skladu z novimi razvojnimi tehnologijami in priložnostmi, povezanimi z internetom, in da bi ostala v skladu z veljavno zakonodajo.
A presente política de privacidade pode ser oportunamente alterada para manter-se atualizada com os avanços e oportunidades relacionadas à Internet e alinhada à legislação prevalecente.
Piškotki služijo temu, da bi bila naša ponudba za uporabnika prijaznejša, učinkovitejša in varnejša.
Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de usar, eficaz e segura.
Kličem vas k molitvi s srcem, da bi bila vaša molitev pogovor z Bogom.
"Convido-os a rezar com o coração, a fim de que suas orações sejam um diálogo com Deus.
1. fizični ali elektronski podpis osebe, ki zastopa lastnika pravice, ki naj bi bila kršena;
uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do interesse de copyright/marca;
Dragi otroci, blagoslavljam vas in prosim Boga, da bi bila vaša pot in vaše pričevanje popolno in Bogu v veselje.
E suplico-lhes, queridos filhos, que sigam e vivam o Meu caminho.
Pravzaprav, Kdo si, da ne bi bila?
Na verdade, quem somos para não o ser?
Uporaba spleta bi bila brez njih znatno manj prijetna.
Sem eles, usar a web seria uma experiência muito mais frustrante.
„umik“ pomeni vsak ukrep, ki preprečuje, da bi bila radijska oprema iz dobavne verige dostopna na trgu;
19. «Retirada, qualquer medida destinada a impedir a disponibilização no mercado de um produto no circuito comercial;
2.1511549949646s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ter-me-ia matado também, se não fosse o Vincent... 